送穆越州

宋代 • 蘇軾

江海相望十五年，羨公松柏蔚蒼顏。
四朝耆舊冰霜後，兩郡風流水石間。
舊政猶傳蜀父老，先聲已振越溪山。
樽前俱是蓬萊守，莫放高樓雪月閒。

譯文：

我和您在江海相隔的狀態下已經互相思念了十五年之久，真羨慕您如松柏般身姿挺拔、容顏蒼健。

您歷經了四朝，是那歷經冰霜後依舊傲然挺立的元老。您曾治理過兩個郡，您的政績和風采就如同山水間流動的清風、潺潺的流水一般令人銘記。

您在蜀地任職時施行的仁政，至今還在蜀地父老們的口中傳頌；您的威名和聲譽，早就已經在越地的溪山之間傳揚開來。

如今我們在這酒杯前，都是像蓬萊仙島郡守一樣的地方官員。可不要讓這高樓上美好的雪月之景白白閒置，咱們得好好享受這良辰美景。