次韻許遵

宋代 • 蘇軾

蒜山渡口挽歸艎，朱雀橋邊看道裝。
供帳已應煩百兩，擊鮮毋久溷諸郎。
問禪時到長幹寺，載酒閒過綠野堂。
此味只憂兒輩覺，逢人休道北窗涼。

譯文：

在蒜山渡口，我目送着歸舟緩緩離去，又來到朱雀橋邊，看着身着道裝的友人。
迎接的儀式想來已經準備了衆多車馬，就別再長時間地讓大家因宰殺鮮魚之類的瑣事而忙碌、受打擾了。
想要探尋禪理的時候，便前往長幹寺；閒暇時帶着美酒，去拜訪綠野堂。
這種閒適愜意的生活滋味，我只擔心孩子們會察覺了去，所以逢人可千萬別提起北窗下的這份清涼與自在呀。