墨花

宋代 • 蘇軾

造物本無物，忽然非所難。
花心起墨暈，春色散毫端。
縹緲形才具，扶疏態自完。
蓮風盡顛倒，杏雨半摧殘。
獨有狂居士，求爲黑牡丹。
兼書平子賦，歸向雪堂看。

譯文：

大自然原本沒有特定的事物形象，要突然創造出某種東西也並非難事。

在繪畫時，花心處泛起墨色的暈染，筆下彷彿散發出春天的色彩。

那墨花剛剛勾勒出縹緲的形狀，枝葉扶疏的姿態就自然天成。

在蓮花遭遇狂風時會被吹得東倒西歪，杏花在春雨中也會大半被摧殘。

只有我這個狂放的居士，想要將這墨花當作黑牡丹來欣賞。

我還題上張衡的《二京賦》，然後回到雪堂慢慢品鑑這墨花和題賦。