墨花

宋代 • 苏轼

造物本无物，忽然非所难。
花心起墨晕，春色散毫端。
缥缈形才具，扶疏态自完。
莲风尽颠倒，杏雨半摧残。
独有狂居士，求为黑牡丹。
兼书平子赋，归向雪堂看。

译文：

大自然原本没有特定的事物形象，要突然创造出某种东西也并非难事。

在绘画时，花心处泛起墨色的晕染，笔下仿佛散发出春天的色彩。

那墨花刚刚勾勒出缥缈的形状，枝叶扶疏的姿态就自然天成。

在莲花遭遇狂风时会被吹得东倒西歪，杏花在春雨中也会大半被摧残。

只有我这个狂放的居士，想要将这墨花当作黑牡丹来欣赏。

我还题上张衡的《二京赋》，然后回到雪堂慢慢品鉴这墨花和题赋。