归宜兴留题竹西寺三首 其一

宋代 • 苏轼

十年归梦寄西风，此去真为田舍翁。
剩觅蜀冈新井水，要携乡味过江东。

译文：

十年来，我归乡的梦想就像被西风裹挟着的思绪，如今这一去啊，我真要成为那田园乡间的老翁了。
我还要尽量多寻来蜀冈那新鲜甘美的井水，带着这故乡的味道渡过长江向东，回到我那朝思暮想的家乡。