過揚州壽寧文覺顯公房

宋代 • 蘇軾

斕斑碎玉養菖蒲，一勺清泉滿石盂。
浄幾明窗書小楷，便同爾雅注蟲魚。

譯文：

那菖蒲在斑斕如碎玉般的石頭滋養下生長着，一勺清澈的泉水滿滿地盛在石盂之中。
在潔淨的書桌和明亮的窗戶前，書寫着工整的小楷，這種情景就如同爲《爾雅》這部古代詞典註釋蟲魚名稱一樣，寧靜而又充滿雅趣。