神宗皇帝輓詞三首 其三

宋代 • 蘇軾

接統真千歲，膺期止一章。
周南稍留滯，宣室遂淒涼。
病馬空嘶櫪，枯葵已泫霜。
餘生臥江海，歸夢泣嵩邙。

譯文：

神宗皇帝承接帝統，本應如傳說中那般享有千年的長久統治，可沒想到他在位的時間卻如此短暫，就像樂章剛剛奏響一章便戛然而止。

他本有着大展宏圖的志向，就如同當年周公在周南地區雖然暫時停留，但心懷天下，可如今卻像漢文帝在宣室召見賈誼後卻未能讓其充分施展才華一樣，落得個令人悲嘆的淒涼結局。

我就像那生病的老馬，只能空空地在馬槽邊嘶鳴，無法再爲朝廷效力；又好似那被霜打過的枯萎葵菜，淚水般的霜露掛在上面，盡顯悽慘。

我餘生只能在江海之地隱居，在睡夢中時常回到京城（嵩邙一帶象徵着京城），夢中醒來總是泣不成聲，爲神宗皇帝的早逝和國家的命運而哀傷。