王伯敭所藏赵昌花四首 山茶

宋代 • 苏轼

萧萧南山松，黄叶陨劲风。
谁怜儿女花，散火冰雪中。
能传岁寒姿，古来惟丘翁。
赵叟得其妙，一洗胶粉空。
掌中调丹砂，染此鹤顶红。
何须夸落墨，独赏江南工。

译文：

南山的松树在秋风中发出萧萧的声响，枯黄的树叶在强劲的秋风里纷纷飘落。有谁会怜惜像娇弱儿女一般的山茶花呢？它却能在冰雪之中如火焰般绽放。

能够描绘出岁寒时节花卉姿态的，自古以来只有丘潜（丘翁）。画家赵昌学到了其中的精妙之处，把以往那种用胶粉作画的呆板风格一扫而空。

他仿佛在手掌中调配着丹砂，将山茶花染成了如同鹤顶一般艳丽的红色。哪里用得着去夸赞那些擅长落墨技法的画家呢，我只欣赏赵昌这位江南画工所画的山茶。