春日

宋代 • 蘇軾

鳴鳩乳燕寂無聲，日射西窗潑眼明。
午醉醒來無一事，只將春睡賞春晴。

譯文：

在這春日裏，斑鳩和幼燕都安靜得沒有一點兒聲響，溫暖的陽光直直地灑落在西面的窗戶上，那明亮的光線簡直要晃花人眼。

中午喝了點酒，醉意上頭，一覺醒來發現沒什麼事兒可做。那就舒舒服服地再睡個春日小覺，好好享受這晴朗的春日時光吧。