漁父四首 其三

宋代 • 蘇軾

漁父醒，看江午，夢斷落花飛絮。
酒醒還醉醉還醒，一笑人間今古。

譯文：

漁夫從睡夢中醒來，抬眼望去，此時已到了江邊的正午時分。只見那紛紛揚揚的落花和飄飛的柳絮，彷彿在訴說着他剛剛中斷的夢境。

漁夫喝了酒，清醒之後又沉醉過去，沉醉之後又再次清醒。面對這世間從古至今的紛紛擾擾，他只是淡然一笑。