和王勝之三首 其一

宋代 • 蘇軾

城上湖光暖欲波，美人唱我踏春歌。
魯公賓客皆詩酒，誰是神仙張志和。

譯文：

城牆上能望見那湖水波光粼粼，在溫暖的氣息中好似要湧動起來。有美人吟唱着我所作的踏春之歌。

當年魯公（顏真卿）身邊的賓客們整日都沉浸在詩酒之樂中。可如今啊，在這一羣人裏，又有誰能像那超凡脫俗的神仙張志和一樣自在逍遙呢。