章钱二君见和复次韵答之二首 其一

宋代 • 苏轼

黄昏已作风翻絮，半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白，薝卜无香散六花。
欲唤阿咸来守岁，林乌枥马鬬喧哗。

译文：

在黄昏时分，风已经吹得柳絮漫天翻飞，半夜里，那洒落在沙滩上如霜似雪的月光，还让人不禁心生惊叹。

月光映照下，汴水边如玉般的山峰照亮了佛刹，而隔着淮河的那一边，云海沉沉，将人家都笼罩在昏暗之中。

冬小麦仿佛有灵性一般，正期待着这三场瑞雪的降临，白色的薝卜花没有香气，却如雪花一样纷纷扬扬地飘散。

我想把侄子叫来一起守岁，可周围树林里的乌鸦和马厩中的马匹却喧闹争斗个不停，搅扰着这份宁静。