雍秀才画草虫八物 鬼蝶

宋代 • 苏轼

双眉卷铁丝，两翅晕金碧。
初来花争妍，忽去鬼无迹。

译文：

这只鬼蝶啊，它的两条触须就像卷曲起来的铁丝一样，那模样十分特别。它的两对翅膀上，晕染着金色和碧色的光彩，绚丽夺目。

最开始，它翩翩飞来，停在花丛之中，与娇艳的花朵相互映衬，仿佛在比试着谁更美丽。可眨眼间，它却突然飞走了，就好像鬼魅消失了一样，一点儿踪迹都找不到。