雍秀才畫草蟲八物 天水牛

宋代 • 蘇軾

兩角徒自長，空飛不服箱。
爲牛竟何事，利吻穴枯桑。

譯文：

這隻天水牛啊，那兩隻角白白地長那麼長，只是在空中飛來飛去，卻根本不能像真正的牛那樣拉着車廂負重前行。它名爲“牛”，可到底做了些什麼與“牛”該做的事相關的事兒呢？它只是用那鋒利的嘴巴在枯桑樹上鑽洞罷了。