和王斿二首 其二

宋代 • 蘇軾

嫋嫋春風送度關，娟娟霜月照生還。
遲留歲暮江淮上，來往君家伯仲間。
未厭冰灘吼新洛，且看松雪媚南山。
野梅官柳何時動，飛蓋長橋待子閒。

譯文：

輕柔的春風護送着你越過了邊關，皎潔的霜月映照你安然歸來。
你在歲暮之時逗留在江淮一帶，與你家的幾位兄弟來往密切。
我還沒看夠那冰灘上洛水奔騰咆哮的景象，暫且欣賞着南山松間積雪的嫵媚姿態。
野外的梅花和官府旁的柳樹什麼時候纔會萌動生機呢？我駕着車馬在長橋上等着你有空來相聚。