邵伯梵行寺山茶

宋代 • 蘇軾

山茶相對阿誰栽，細雨無人我獨來。
說似與君君不會，爛紅如火雪中開。

譯文：

這山茶花啊，究竟是誰把它們栽種在這裏相對而立呢？在這飄着細雨的時節，四周不見旁人，只有我獨自前來。

我要是把這景象說給你聽，你肯定體會不到其中的妙處。你瞧那鮮豔至極的山茶花，紅得像火一樣，竟然在皚皚白雪中傲然綻放。