王中甫哀辞

宋代 • 苏轼

生刍不独比前人，束藁端能废谢鲲。
子达想无身后念，吾衰不复梦中论。
已知毅豹为均死，未识荆凡定孰存。
堪笑东坡痴钝老，区区犹记刻舟痕。

译文：

献上的生刍不只是用来比拟前贤，这束藁草真的能让谢鲲那样的贤才相形见绌（意即王中甫比谢鲲还优秀）。

你豁达通透，想来不会有身后的诸多挂念，而我已渐渐衰老，再也不能像从前那样在梦中与你谈论学问、交流思想了。

我已然明白，无论是像申徒豹那样因贤能被害，还是像颜渊那样早逝，其实都是一样的结局；可我还不清楚，像卞和那样的贤才与凡庸之辈，到底谁能留存于世。

实在可笑我这个东坡痴钝老人，还如此拘泥执着，就像那个刻舟求剑的人一样，还傻傻地记着过往的痕迹，难以释怀对你的思念。