次韵滕元发许仲涂秦少游

宋代 • 苏轼

二公诗格老弥新，醉后狂吟许野人。
坐看青丘吞泽芥，自惭黄潦荐溪苹。
两邦旌纛光相照，十亩锄犁手自亲。
何似秦郎妙天下，明年献颂请东巡。

译文：

滕元发和许仲涂二位先生的诗风，随着年岁增长越发新颖精妙。他们醉意朦胧之后豪情狂放地吟诗，还肯接纳我这个山野之人一同畅咏。

我静坐着，仿佛看到他们的才思如青丘那样广阔，能够将湖泽像芥子一般轻松容纳；反观自己，就如同那混浊的黄潦之水，只能献上溪边的苹草，实在自愧不如。

滕元发和许仲涂二人分别在两个地方为官，他们的旌旗光彩相互映照，彰显着他们的荣耀与功绩。而我呢，只能亲自拿起锄头去耕种那十亩田地。

这一切怎么能比得上才华妙绝天下的秦少游呢？他说不定明年就会献上颂文，请求皇帝东巡呢。