眉子石硯歌贈胡誾

宋代 • 蘇軾

君不見成都畫手開十眉，橫雲卻月爭新奇。
遊人指點小顰處，中有漁陽胡馬嘶。
又不見王孫青瑣橫雙碧，腸斷浮空遠山色。
書生性命何足論，坐費千金買消渴。
爾來喪亂愁天公，謫向君家書硯中。
小窗虛幌相嫵媚，令君曉夢生春紅。
毘耶居士談空處，結習已空花不住。
試教天女爲磨鉛，千偈瀾翻無一語。

譯文：

你難道沒聽說過成都有畫手開創了十種眉妝樣式，那橫雲眉、卻月眉競相爭奇鬥豔。遊人們會指着女子微微蹙眉之處，彷彿能從中聽到漁陽叛亂時胡馬的嘶鳴聲。

你又可曾知曉，當年貴公子的美人眉如橫臥的雙碧，那縹緲如遠山的眉黛讓他肝腸寸斷。書生的性命又何足掛齒，爲了美人不惜花費千金，就如同爲了解除消渴之疾而一擲千金。

如今世道喪亂，連老天都爲之憂愁，這眉子石硯被貶謫到了你這裏，進入你的書房。在小窗與輕薄的帷幔的映襯下，這硯臺顯得格外嫵媚，能讓你在清晨的夢中見到那如春花般的美好景象。

像毘耶居士維摩詰那般談說空理之處，一切世俗的積習都已空明，就像花不會停留一樣。要是試着讓天女來爲這硯臺研磨鉛粉，即便千偈如波瀾般翻滾而出，也不會有多餘的言語。