海棠

宋代 • 苏轼

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

译文：

轻柔的春风缓缓吹拂，海棠花在这袅袅的春风中，闪烁着高贵而华美的光泽。花朵的香气如同雾气一般，在朦胧的月色里弥漫开来，而月亮的光影已经缓缓地转过了回廊。

我满心担忧，害怕夜深时分，这娇艳的海棠花会像人一样沉沉睡去。所以特意点起高高的蜡烛，为的就是好好地欣赏这如同美人红妆般的海棠花。