再和潜师

宋代 • 苏轼

化工未议苏群槁，先向寒梅一倾倒。
江南无雪春瘴生，为散冰花除热恼。
风清月落无人见，洗妆自趁霜钟早。
惟有飞来双白鹭，玉羽琼枝鬬清好。
吴山道人心似水，眼浄尘空无可埽。
故将妙语寄多情，横机欲试东坡老。
东坡习气除未尽，时复长篇书小草。
且撼长条餐落英，忍饥未拟穷呼昊。

译文：

大自然似乎还没打算让万物从枯萎中复苏，却先对那寒梅情有独钟。
江南之地没有雪，春天里瘴气滋生，寒梅就像散下冰花一般，消除人们心中的燥热与烦恼。
在清风拂面、明月西落的寂静时刻，无人见证，寒梅宛如洗去妆容的美人，早早地应和着那霜天的钟声。
只有那飞来的一对白鹭，洁白的羽毛与如琼玉般的梅枝相互映衬，比拼着谁更清幽美好。
吴山的道人内心平静如水，眼睛纯净，心中没有丝毫尘埃需要清扫。
所以他用美妙的话语寄托着深情，想要以奇巧的心思试探我苏东坡。
我苏东坡的那些文人习气还没有完全消除，时不时还会写下长篇诗作，再用小草书体书写出来。
我姑且摇晃着梅树的长条，品尝飘落的梅花，即便忍受着饥饿，也没打算向苍天呼喊诉苦。