南堂五首 其二

宋代 • 蘇軾

暮年眼力嗟猶在，多病顛毛卻未華。
故作明窗書小字，更開幽室養丹砂。

譯文：

到了晚年，我很感慨自己的視力居然還好；雖說身體多病，可頭頂的頭髮還沒變白。

我特意把窗戶擦得明亮，在窗前書寫着小字；還特地開闢出一間幽靜的屋子，在裏面嘗試煉製丹藥。