南堂五首 其一

宋代 • 蘇軾

江上西山半隠堤，此邦臺館一時西。
南堂獨有西南向，臥看千帆落淺溪。

譯文：

江邊上，西邊的山巒有一半隱沒在了堤壩之後，這個地方的樓臺館閣一時間都以西邊的景色爲美。只有我這南堂是朝向西南方向的，我愜意地躺在這裏，靜靜看着無數帆船緩緩地駛向那淺淺的溪流。