南堂五首 其一

宋代 • 苏轼

江上西山半隠堤，此邦台馆一时西。
南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。

译文：

江边上，西边的山峦有一半隐没在了堤坝之后，这个地方的楼台馆阁一时间都以西边的景色为美。只有我这南堂是朝向西南方向的，我惬意地躺在这里，静静看着无数帆船缓缓地驶向那浅浅的溪流。