次韻孔毅父集古人句見贈五首 其四

宋代 • 蘇軾

詩人雕刻閒草木，搜抉肝腎神應哭。
不如默誦千萬首，左抽右取談笑足。
夜吟石鼎聲悲秋，可憐好事劉與侯。
何當一醉百不問，我欲眠矣君歸休。

譯文：

詩人們一味雕琢那些閒散的草木意象，費盡心思去構思詩句，彷彿把自己的肝腎都要搜遍了，連神明見了都要爲之悲哭。
其實啊，還不如默默地誦讀千萬首古人的佳作，這樣在需要的時候，從左邊抽取右邊取用，談笑之間就能出口成章。
夜晚對着石鼎吟詩，那聲音在秋夜中顯得格外悲慼，像當年劉師服和侯喜熱衷於吟詩聯句的事兒，看起來真讓人覺得有些可惜。
什麼時候能痛痛快快大醉一場，什麼事兒都不再過問呢？我困了要睡覺啦，你也回去休息吧。