次韵和王巩六首 其五

宋代 • 苏轼

平生我亦轻余子，晚岁人谁念此翁。
巧语屡曾遭薏苡，廋词聊复托芎䓖。
子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通。
若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空。

译文：

这一生我也向来轻视那些平庸之辈，到了晚年又有谁会挂念我这个老头子呢。
我曾多次因为那些花言巧语而遭人诬陷，就像马援因薏苡被人诋毁一样，如今我也只能用隐晦的言辞，暂且寄托在这芎䓖之中。
你和陶渊明一样有值得责备的地方，不过你的妻子可比冯衍的妻子贤德多了。
要是有人问我为何如此贫困，那是上天赋予我的命运，并不是因为被贬谪才导致囊中羞涩啊。