次韻和王鞏六首 其三

宋代 • 蘇軾

欲結千年實，先催二月花。
故教窮到骨，要使壽無涯。
久已逃天網，何須服日華。
賓州在何處，爲子上棲霞。

譯文：

想要結成歷經千年仍留存的果實，就得先催促二月的花兒開放。
所以上天故意讓人窮困到骨子裏，目的是要讓人擁有無盡的壽命。
我早已逃脫了塵世的羅網，又何必去服食那傳說中能延年益壽的日華呢。
賓州到底在哪裏呀，我願意爲你登上棲霞山去探尋它的方向。