夜坐與邁聯句

宋代 • 蘇軾

清風來無邊，明月翳復吐。
松聲滿虛空，竹影侵半戶。
暗枝有驚鵲，壞壁鳴飢鼠。
露葉耿高梧，風螢落空廡。
微涼感團扇，古意歌白紵。
樂哉今夕遊，獲此陪杖屨。
傳家詩律細，已自過宗武。
短詩膝上成，聊以感懷祖。

譯文：

清爽的風毫無邊際地吹來，明月先是被雲朵遮蔽，而後又重新露出光亮。
松濤聲在整個空間裏迴盪，竹子的影子伸進了半扇門戶。
昏暗的樹枝上有受驚的喜鵲，破敗的牆壁裏傳來飢餓老鼠的叫聲。
帶着露珠的葉片讓高大的梧桐樹顯得更精神，飛舞的螢火蟲被風吹落到空蕩蕩的廊屋。
微微的涼意讓人感受到團扇的作用，我們懷着古雅的意趣唱起《白紵歌》。
今晚的遊玩真是快樂啊，我能有幸陪伴你一同漫步。
你傳承了家族嚴謹的詩律，已經超過了當年的宗武。
你在我膝上很快就作成了短詩，這姑且用來表達對祖先的感懷之情吧。