陈季常见过三首 其三

宋代 • 苏轼

闻君开龟轩，东槛俯乔木。
人言君畏事，欲作龟头缩。
我知君不然，朝饭仰旸谷。
余光幸分我，不死安可独。

译文：

我听闻你新开设了龟轩，东边的栏杆正好俯对着高大的树木。
人们都说你是害怕惹事，才做出像乌龟把头缩进壳里一样明哲保身的举动。
但我知道你并非如此，你就像迎着旸谷日出吃早饭的人一样积极向上、胸怀大志。
希望你能分我一些这积极向上的光彩，哪能独自享有这不会消亡的精神境界呢。