次韻子由寄題孔平仲草菴

宋代 • 蘇軾

逢人慾覓安心法，到處先爲問道庵。
盧子不須從若士，蓋公當自過曹參。
羨君美玉經三火，笑我枯桑困八蠶。
猶喜大江同一味，故應千里共清甘。

譯文：

每次碰到人就想着探尋能讓內心安定的方法，每到一處總是先去尋訪問道的庵堂。
盧敖不必跟隨若士去求仙問道，就像蓋公自然會被曹參所禮遇。
真羨慕你如同美玉一般，歷經三次火的淬鍊愈發珍貴，而我卻像那枯桑一樣，被八次養蠶的需求所困擾，力不從心。
還好我們都同飲這大江之水，味道是一樣的，所以即便相隔千里，也能共享這江水的清冽甘甜。