三朵花

宋代 • 苏轼

学道无成鬓已华，不劳千劫漫烝砂。
归来且看一宿觉，未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀，四条深怕井中蛇。
画图要识先生面，试问房陵好事家。

译文：

我学习道家的学问却没有什么成就，两鬓已经斑白。也不用再徒劳地像经历千劫去蒸砂成金那样白费力气了。

我回到这里，且去看看永嘉玄觉禅师“一宿觉”的禅机妙理，暂时也没空闲去远方寻觅传说中的三朵花。

有些人就像想用两只手去遮住瓶子里的鸟，又极度害怕井里虚幻的蛇影一般，庸人自扰。

如果你们想要知道我苏轼的模样，那就去问问房陵那些热心好事的人家吧，他们或许有我的画像。