次韵陈四雪中赏梅

宋代 • 苏轼

腊酒诗催熟，寒梅雪鬬新。
杜陵休叹老，韦曲已先春。
独秀惊凡目，遗英卧逸民。
高歌对三白，迟暮慰安仁。

译文：

腊月的美酒被诗篇催得更加醇厚，寒梅在雪中竞相绽放，显得格外清新新颖。
就别像杜甫那样悲叹自己年老体衰啦，韦曲这个地方的梅花已然提前迎来了春光。
那独自绽放的梅花，惊艳了众人的目光；飘零的花瓣，仿佛躺卧在隐逸之士身旁。
我对着这纷纷扬扬的大雪放声高歌，即便已到迟暮之年，这景象也足以慰藉我这如潘安一般感慨衰老之人的心灵了。