伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其四

宋代 • 苏轼

月明穿破裘，霜气涩孤剑。
归来闭户坐，默数来时店。

译文：

明亮的月光洒在破旧的裘衣上，寒冷的霜气让手中的孤剑都仿佛凝滞，变得不那么灵动了。

一路辛苦跋涉后终于归来，静静地关上房门坐下，默默回忆着来时途中经过的那些野店。