闻洮西捷报

宋代 • 苏轼

汉家将军一丈佛，诏赐天池八尺龙。
露布朝驰玉关塞，捷烽夜到甘泉宫。
似闻指挥筑上郡，已觉谈笑无西戎。
放臣不见天颜喜，但惊草木回春容。

译文：

大宋的将军身材魁梧伟岸，就像那尊一丈高的佛像般高大威严，皇帝降下诏书，赏赐给他一匹来自天池的八尺骏马。

报捷的文书在清晨就快速地从玉关边塞传向朝廷，夜里，那传递胜利消息的烽火已经传到了皇帝居住的甘泉宫。

似乎已经听闻将军指挥着士兵在边境修筑上郡的防御工事，看这情形，仿佛能感受到将军在谈笑之间就把西部的敌人给平定了，让他们不敢再兴风作浪。

我这个被放逐的臣子没办法亲眼看到皇帝得知捷报后那喜悦的面容，只能惊喜地看到周围的草木仿佛也因为这胜利的消息而恢复了春天般的生机。