晓至巴河口迎子由

宋代 • 苏轼

去年御史府，举动触四壁。
幽幽百尺井，仰天无一席。
隔墙闻歌呼，自恨计之失。
留诗不忍写，苦泪渍纸笔。
余生复何幸，乐事有今日。
江流镜面浄，烟雨轻羃羃。
孤舟如凫鹥，点破千顷碧。
闻君在磁湖，欲见隔咫尺。
朝来好风色，旗脚西北掷。
行当中流见，笑眼清光溢。
此邦疑可老，修竹带泉石。
欲买柯氏林，兹谋待君必。

译文：

去年我被困在御史府，每一个举动都处处受限，就好像被关进了一个狭小的空间，四周都是束缚。我就像被困在那幽深的百尺井中，仰望着天空，却连一席之地都难以拥有。

隔着墙，我能听到外面人们的欢声笑语，而我只能暗自悔恨自己当初的失策。想留下诗句，却不忍心下笔，苦涩的泪水浸湿了纸张和毛笔。

我这一生何其有幸啊，像今天这样的乐事竟真的到来了。江面上的水流平静得如同镜面一般，轻柔的烟雨像一层薄纱，笼罩着一切。

那孤独的小船就像野鸭和鸥鹭一样，轻盈地划过，在这千顷碧波上点出一道痕迹。听说你就在磁湖，我们近在咫尺却还没能相见。

清晨迎来了宜人的好风，船帆的旗角朝着西北方向飘动。我想着我们应该能在江中心相遇，到时候你我定会笑容满面，眼中闪烁着喜悦的光芒。

我觉得这个地方或许可以让我们安度晚年，这里有修长的竹子，还有潺潺的泉水和奇异的石头。我想买下柯氏的那片树林，这件事一定要等你来了再一起商定。