雨中看牡丹三首 其二

宋代 • 蘇軾

明日雨當止，晨光在松枝。
清寒入花骨，肅肅初自持。
午景發濃豔，一笑當及時。
依然暮還斂，亦自惜幽姿。

譯文：

明天這雨應該就會停了，到那時清晨的陽光會灑落在松樹枝頭。

帶着絲絲涼意的寒氣沁入牡丹的花骨朵裏，它莊重嚴整，開始自我堅守，呈現出一種淡雅自持的姿態。

到了中午時分，陽光燦爛，牡丹綻放出濃郁豔麗的色彩，它那盛開的模樣就像是在盡情歡笑，這美好的時刻應當及時把握。

然而，到了傍晚時分，它依舊會收斂花瓣，彷彿也在珍惜自己那清幽的姿態。