雨晴後步至四望亭下魚池上遂自幹明寺前東岡上歸二首 其二

宋代 • 蘇軾

高亭廢已久，下有種魚塘。
暮色千山入，春風百草香。
市橋人寂寂，古寺竹蒼蒼。
鸛鶴來何處，號鳴滿夕陽。

譯文：

那座高高矗立的亭子，已經荒廢很久了，亭子下面是一片用來養魚的池塘。

傍晚時分，蒼茫的暮色漸漸籠罩了四周連綿的羣山，彷彿是千山都融入了這沉沉暮色之中。溫暖的春風輕輕拂過，帶來了各種花草的芬芳，瀰漫在空氣中。

熱鬧的市橋此刻一片寂靜，沒什麼人來往。古老的寺廟周圍，翠竹鬱鬱蔥蔥，一片蒼蒼茫茫的景象。

也不知道那些鸛鶴是從哪裏飛來的，它們在夕陽的餘暉中大聲鳴叫着，那鳴叫聲迴盪在整個被夕陽染得通紅的天地間。