陳季常所蓄朱陳村嫁娶圖二首 其二

宋代 • 蘇軾

我是朱陳舊使君，勸農曾入杏花村。
而今風物那堪畫，縣吏催租夜打門。

譯文：

我曾經是朱陳村當地的太守，當年去勸勉農事的時候，還曾經到過那如同杏花飄香般美好的村子。

可如今村子裏的景象哪裏還值得入畫呢？夜裏縣吏都來敲門催着交租，一片混亂不堪的模樣。