十月二十日恭聞太皇太后升遐以軾罪人不許成服欲哭則不敢欲泣則不可故作輓詞二章 其一

宋代 • 蘇軾

巍然開濟兩朝勳，信矣才難十亂臣。
原廟固應祠百世，先王何止活千人。
和熹未聖猶貪位，明德雖賢不及民。
月落風悲天雨泣，誰將椽筆寫光塵。

譯文：

太皇太后輔佐兩朝，功勳卓著，猶如巍峨高山般令人敬仰。確實如古人所說，賢才難得，她就如同十位治國能臣一般傑出。

在原廟中，她理應受到世世代代的祭祀供奉，因爲她所做的善事遠遠不止拯救千人的性命，她的恩德惠及衆多百姓。

東漢的和熹鄧皇后不夠聖明，還貪戀權位；明德馬皇后雖然賢德，但恩澤還不能像太皇太后這樣廣泛地施及百姓。

如今月亮落下，風聲悲慼，老天也像是在哭泣。可如今又有誰能用如椽巨筆來書寫她的光輝事蹟和高尚品德呢？