予以事系御史臺獄獄吏稍見侵自度不能堪死獄中不得一別子由故作二詩授獄卒梁成以遺子由二首 其一

宋代 • 蘇軾

聖主如天萬物春，小臣愚闇自亡身。
百年未滿先償債，十口無歸更累人。
是處青山可埋骨，他時夜雨獨傷神。
與君世世爲兄弟，又結來生未了因。

譯文：

皇上就像那廣闊無垠的天空，讓世間萬物都能在他的恩澤下迎來生機與春天。可我這小臣卻愚蠢糊塗，自己把自己陷入了絕境。

我這一輩子還沒活滿，就要提前去償還命運的債了。一家老小十口人都沒了歸宿，還要連累別人。

這世間到處的青山都可以掩埋我的屍骨，到那時，你在夜雨之中定會獨自黯然神傷。

我願和你世世代代都做兄弟，還要再續我們來生都無法了結的緣分。