送俞節推

宋代 • 蘇軾

吳興有君子，淡如朱絲琴。
一唱三太息，至今有遺音。
嗟餘與夫子，相避如辰參。
猶喜見諸郎，窈然清且深。
異時多良士，末路喪初心。
我生不有命，其肯枉尺尋。

譯文：

在吳興這個地方有一位君子，他的爲人就像那朱絲琴一樣淡泊寧靜。他曾經發出的吟唱和感慨，讓人再三嘆息，直到如今彷彿還能聽到那餘韻嫋嫋的聲音。

可嘆我和這位先生啊，就像天上的辰星和參星一樣，總是錯過難以相見。不過還算欣慰的是，我見到了他的幾位公子，他們氣質高雅，品行清逸且深沉。

以前有很多優秀的人，然而到了人生的最後階段卻喪失了最初的本心。而我這一生相信命運自有安排，怎麼肯爲了眼前的小利而放棄遠大的志向呢。