又次前韻贈賈耘老

宋代 • 蘇軾

具區吞滅三州界，浩浩湯湯納千派。
從來不著萬斛船，一葉漁舟恣奔快。
仙壇古洞不可到，空聽餘瀾鳴湃湃。
今朝偶上法華嶺，縱觀始覺人寰隘。
山頭臥碣吊孤冢，下有至人僵不壞。
空餘白棘網秋蟲，無復青蓮出幽怪。
我來徙倚長松下，欲掘茯苓親洗曬。
聞道山中富奇藥，往往靈芝雜葵薤。
詩人空腹待黃精，生事只看長柄械。
今年大熟期一飽，食葉微蟲直癬疥。
白花半落紫穟香，攘臂欲助磨鐮鎩。
安得山泉變春酒，與子一洗尋常債。

譯文：

太湖廣闊無垠，幾乎吞併了三州的地界，湖水浩浩蕩蕩，收納了千百條河流的水。這片水域向來容不下萬斛大船，卻任由一葉小小的漁舟肆意暢快地行駛。

那些神仙居住的仙壇和神祕的古洞，根本無法到達，只能空自聆聽那湖水泛起的餘波，發出澎湃的聲響。

今天我偶然登上了法華嶺，放眼縱覽，才覺得人間是如此的狹隘。

山頭上有一塊臥着的石碑，是用來憑弔一座孤墳的，墳下埋葬着一位道行高深的人，他的屍身居然沒有腐朽。如今只剩下白色的荊棘網住了秋天的蟲子，再也看不到從幽深之處生出的奇異青蓮。

我在高大的松樹下徘徊，想着要去挖掘茯苓，然後親自清洗晾曬。聽說這山裏有很多神奇的藥材，常常靈芝和葵菜、薤菜混雜生長。

詩人餓着肚子就盼着黃精，生計全指望那長柄的農具。今年莊稼大豐收，本期望能飽餐一頓，可那些喫葉子的小蟲子，不過就像癬疥之疾，無傷大雅。

白色的花朵已經大半凋零，紫色的穀穗散發着香氣，我捋起袖子，想要幫忙磨快鐮刀去收割。

怎樣才能讓山間的泉水變成春天釀的美酒呢？我要和你一起痛飲，把平日裏的煩惱和債務都一洗而空。