與王郎昆仲及兒子邁遶城觀荷花登峴山亭晚入飛英寺分韻得月明星稀四首 其四

宋代 • 蘇軾

吏民憐我懶，鬬訟日已稀。
能爲無事飲，可作不夜歸。
復尋飛英遊，盡此一寸暉。
撞鐘履聲集，顛倒雲山衣。
我來無時節，杖屨自推扉。
莫作使君看，外似中已非。

譯文：

官吏和百姓都體諒我慵懶，所以爭鬥訴訟的事情一天天變少了。
如今能在閒暇時悠然飲酒，就算深夜不歸家也無妨。
我又來到飛英寺遊玩，想要盡情享受這剩餘的一點時光。
寺裏鐘聲響起，腳步聲也漸漸聚集起來，人們來來往往，那身影好像與雲山的光影交織錯亂。
我來這裏沒有固定的時間，拄着柺杖、穿着鞋子就自己推開寺門。
可別只把我當作一州的長官來看啊，表面上看着是這樣，但我的內心其實早已不是那種一心只在官場的狀態了。