与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其二

宋代 • 苏轼

清风定何物，可爱不可名。
所至如君子，草木有嘉声。
我行本无事，孤舟任斜横。
中流自偃仰，适与风相迎。
举杯属浩渺，乐此两无情。
归来两溪间，云水夜自明。

译文：

清风究竟是什么样的东西呀，它如此惹人喜爱却难以用言语形容。它所到之处就如同君子莅临，能让草木都发出美好的声音。

我这一趟出行本就没什么要紧事，就任由孤舟在水面上随意地斜着、横着漂流。在江水中央，我自在地仰卧或俯身，恰好与迎面吹来的清风相遇。

我举起酒杯对着那浩渺的江水，欣然于清风与江水这两者的无情（不掺杂世俗情感，自在纯粹）。游玩归来后身处两条溪流之间，夜晚的云和水都散发着明亮的光。