林子中以詩寄文與可及餘與可既歿追和其韻

宋代 • 蘇軾

斯人所甚厭，投畀每不受。
欲其少須臾，奪去惟恐後。
雲誰屍此職，無乃亦假守。
賦纔有鉅細，無異斛與鬥。
胡不安其分，但聽物所誘。
時來各飛動，意合無妍醜。
坐令雞棲車，長載朱伯厚。
平生無一旅，既死吒萬口。
自聞與可亡，胸臆生堆阜。
懸知臨絕意，要我一執手。
相望五百里，安得自其牖。
遺文付來哲，後事待諸友。
伶俜嵇紹孤，老病孟光偶。
世人賤目見，爭笑千金帚。
君詩與楚詞，識者當有取。
但知愛墨竹，此嘆吾已久。
故人多厚祿，能復哀君否。
不見林與蘇，飢寒自奔走。

譯文：

### 全文翻譯
這個人是大家都十分討厭的，把他扔出去（不管），上天卻每每都不接受。人們只希望他能多活一會兒，可死神奪取他生命時卻生怕落後。

是誰在掌管着生死的職責呢，莫非也是個代理的官員在胡亂行事？人的天賦才華有大小之分，這就跟斛和鬥容量不同卻本質一樣。

爲何不安守自己的本分，只是被外物所誘惑呢？時機到來的時候，大家都紛紛飛黃騰達，只要心意相合就不分美醜了。

這就使得那簡陋的雞棲車，卻長久地載着像朱伯厚那樣的賢才。朱伯厚一生沒有一兵一卒，但死後卻被萬人讚歎。

自從聽聞與可去世的消息，我的胸膛裏就像堆積了山丘一樣難受。我能料想到他臨終時的心意，是希望我能去握住他的手。

我們兩地相望有五百里之遠，我又怎能到他的窗前去呢？他留下的文章交給後世的賢才，身後的事情就託付給各位朋友了。

如今他的孩子就像伶仃的嵇紹成了孤兒，他的妻子也如同老病的孟光失去了伴侶。

世上的人往往輕視眼前的事物，都爭着嘲笑價值千金的掃帚（不懂得珍惜真正有價值的東西）。你的詩和楚辭一樣，有見識的人自會有所取法。

人們只知道喜愛他畫的墨竹，這種令人嘆息的現象我早就有所感慨了。

他的那些老朋友很多都享受着豐厚的俸祿，還能爲他哀傷嗎？看看林和我，爲了生計飢寒交迫地四處奔走。

### 詩歌解析
這首詩是蘇軾爲追和林子中所寄詩韻而作，表達了對文與可去世的悲痛和惋惜之情。詩中感慨生死無常、才華與命運的不對等，批判了世人的短視和對真正價值的忽視，同時也流露出自身和友人生活的艱辛。