送表忠观钱道士归杭

宋代 • 苏轼

先王旧德在民心，著令称忠上意深。
堕泪行看会祠下，挂名争欲刻碑阴。
凄凉破屋尘凝坐，憔悴云孙雪满簪。
未信诸豪容郭解，却从他县施千金。

译文：

前代君王往日的德泽深植在百姓心中，朝廷颁布命令表彰其忠诚，可见圣上用心良苦。

可以想象，人们会在祠庙之下感动落泪地相聚，大家都争着要把自己的名字刻在石碑的背面以表敬仰。

如今祠庙破败凄凉，屋内满是灰尘，坐着也显得十分萧索；那位钱道士作为先王的远孙，已容颜憔悴，头发如同落满了雪一般花白。

我不相信那些豪强大族能像郭解那样宽容待人、乐善好施，而这位钱道士却从别的县来，慷慨地拿出千金来修建祠庙。