次韻孫祕丞見贈

宋代 • 蘇軾

感慨清哀似變風，老於詩句耳偏聰。
迂疏自笑成何事，冷淡誰能用許功。
不怕飛蚊如立豹，肯隨白鳥過垂虹。
吟哦相對忘三伏，擬泛冰溪入雪宮。

譯文：

你的感慨與詩中清越哀傷之情，好似《詩經》裏的變風之音，你寫詩資歷老到，耳朵對詩句韻律之美格外敏銳。

我自嘲爲人迂闊疏懶，到底做成了什麼事呢？我性情淡泊，又有誰會看重我這樣的人所付出的功勞。

我不怕那些如兇猛獵豹般的小人詆譭，又怎會願意跟那些趨炎附勢之徒同流合污。

咱們相對吟詩，都忘記了當下正值三伏酷熱天，我真想和你一起泛舟在如冰般清涼的溪流上，再前往那似雪宮般涼爽的地方。