次韵孙秘丞见赠

宋代 • 苏轼

感慨清哀似变风，老于诗句耳偏聪。
迂疏自笑成何事，冷淡谁能用许功。
不怕飞蚊如立豹，肯随白鸟过垂虹。
吟哦相对忘三伏，拟泛冰溪入雪宫。

译文：

你的感慨与诗中清越哀伤之情，好似《诗经》里的变风之音，你写诗资历老到，耳朵对诗句韵律之美格外敏锐。

我自嘲为人迂阔疏懒，到底做成了什么事呢？我性情淡泊，又有谁会看重我这样的人所付出的功劳。

我不怕那些如凶猛猎豹般的小人诋毁，又怎会愿意跟那些趋炎附势之徒同流合污。

咱们相对吟诗，都忘记了当下正值三伏酷热天，我真想和你一起泛舟在如冰般清凉的溪流上，再前往那似雪宫般凉爽的地方。