与秦太虚参寥会于松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一

宋代 • 苏轼

吴越溪山兴未穷，又扶衰病过垂虹。
浮天自古东南水，送客今朝西北风。
绝境自忘千里远，胜游难复五人同。
舟师不会留连意，拟看斜阳万顷红。

译文：

我在吴越一带游山玩水的兴致还没消尽，如今又拖着衰弱抱病的身子路过垂虹桥。

那水天相连的江水，自古以来就浩浩荡荡地流向东南，而今天却刮起了西北风，像是在为我们这些客人送行。

置身于这绝妙的境地，我早已忘却了路途相隔千里的遥远。如此美妙的游览，恐怕很难再有我们五人一同相伴的机会了。

可惜那船夫不理解我们留恋不舍的心意，正打算趁着这时候去看那夕阳映照下万顷江面一片红彤彤的美景呢。