過淮三首贈景山兼寄子由 其二

宋代 • 蘇軾

過淮山漸好，松檜亦蒼然。
靄靄藏孤寺，泠泠出細泉。
故人真吏隠，小檻帶巌偏。
卻望臨淮市，東風語笑傳。

譯文：

渡過淮河之後，眼前的山巒漸漸變得秀麗起來，山上的松樹和檜樹也呈現出一片蒼鬱的景象。

那山間雲霧靄靄，隱隱約約藏着一座孤獨的寺廟；有潺潺的細泉流淌，發出泠泠的聲響。

我的老朋友啊，真像是個大隱隱於官場的人，他的小欄杆就處在那山岩偏僻的地方。

我回頭眺望臨淮市，東風似乎帶着那邊人們談笑的聲音傳了過來。